{"id":2476,"date":"2020-11-04T17:15:04","date_gmt":"2020-11-04T22:15:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bernardgenereux.ca\/?p=1719"},"modified":"2020-11-04T17:15:04","modified_gmt":"2020-11-04T22:15:04","slug":"defendre-les-pmes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bernardgenereux.ca\/defendre-les-pmes\/","title":{"rendered":"Bernard G\u00e9n\u00e9reux prend la parole \u00e0 la Chambre des communes pour d\u00e9fendre les PMEs"},"content":{"rendered":"

[:fr]

\"\"<\/a>

Credit: Christian Diotte<\/p><\/div><\/p>\n

Ottawa, le mercredi 4 novembre 2020 \u2013 Bernard G\u00e9n\u00e9reux, d\u00e9put\u00e9 de Montmagny\u2014L\u2019Islet\u2014Kamouraska\u2014Rivi\u00e8re-du-Loup, a pris la parole le mardi 3 novembre \u00e0 la Chambre des communes pour appuyer une motion de l\u2019opposition conservatrice demandant le report des v\u00e9rifications de l\u2019Agence du revenu du Canada (ARC) en lien avec la Subvention salariale d\u2019urgence du Canada (SSUC).<\/p>\n

\u00c9tant aussi entrepreneur, le d\u00e9put\u00e9 G\u00e9n\u00e9reux a exprim\u00e9 sa solidarit\u00e9 envers les petites et moyennes entreprises de la circonscription, particuli\u00e8rement celles qui sont pass\u00e9es en zone rouge depuis lundi. \u00ab Bien des entrepreneurs de cette r\u00e9gion se sont sentis ou se sentiront d\u00e9courag\u00e9s \u2013 je les comprends, particuli\u00e8rement ceux de la restauration, des bars, du tourisme et de l\u2019\u00e9v\u00e9nementiel \u00bb a d\u00e9clar\u00e9 M. G\u00e9n\u00e9reux.<\/p>\n

L\u2019opposition conservatrice demande ainsi que le gouvernement reporte les activit\u00e9s de v\u00e9rification et d\u2019inspection pr\u00e9vues par l\u2019ARC cet automne, estimant qu\u2019il s\u2019agit du pire moment pour s\u2019en prendre aux entreprises ayant eu recours \u00e0 la Subvention salariale d\u2019urgence au cours du printemps et de l\u2019\u00e9t\u00e9. La motion fut pr\u00e9sent\u00e9e par le d\u00e9put\u00e9 albertain Pat Kelly et second\u00e9e par M. G\u00e9n\u00e9reux.<\/p>\n

\u00ab Ce n\u2019est pas le moment d\u2019aller demander des comptes aux entreprises quand elles ont de la mis\u00e8re \u00e0 garder la t\u00eate hors de l\u2019eau, a d\u00e9clar\u00e9 le d\u00e9put\u00e9 Bernard G\u00e9n\u00e9reux. Il y a des moments plus propices pour faire cela et nous demandons que ce soit report\u00e9 au moins jusqu\u2019au mois de juin prochain [2021]. \u00bb<\/p>\n

Le mercredi 4 novembre en apr\u00e8s-midi, la motion a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e avec 176 votes de l\u2019opposition contre 152 votes des lib\u00e9raux. Le d\u00e9put\u00e9 esp\u00e8re que le gouvernement Trudeau va respecter la volont\u00e9 de la Chambre des communes et demander ainsi \u00e0 l\u2019ARC d\u2019attendre que les petites et moyennes entreprises puissent passer \u00e0 travers l\u2019automne avant de proc\u00e9der avec les v\u00e9rifications de la SSUC.[:en]Unfortunately, this article is only available in French[:]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[:fr] Ottawa, le mercredi 4 novembre 2020 \u2013 Bernard G\u00e9n\u00e9reux, d\u00e9put\u00e9 de Montmagny\u2014L\u2019Islet\u2014Kamouraska\u2014Rivi\u00e8re-du-Loup, a pris […]<\/p>\n","protected":false},"author":143,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[19],"tags":[],"yoast_head":"\nBernard G\u00e9n\u00e9reux prend la parole \u00e0 la Chambre des communes pour d\u00e9fendre les PMEs | Bernard G\u00e9n\u00e9reux<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bernardgenereux.ca\/defendre-les-pmes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bernard G\u00e9n\u00e9reux prend la parole \u00e0 la Chambre des communes pour d\u00e9fendre les PMEs | Bernard G\u00e9n\u00e9reux\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[:fr] Ottawa, le mercredi 4 novembre 2020 \u2013 Bernard G\u00e9n\u00e9reux, d\u00e9put\u00e9 de Montmagny\u2014L\u2019Islet\u2014Kamouraska\u2014Rivi\u00e8re-du-Loup, a pris […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bernardgenereux.ca\/defendre-les-pmes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bernard G\u00e9n\u00e9reux\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/genereuxbernard\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-04T22:15:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.bernardgenereux.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/HoC-2020-1009-CD-QP-065-web.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ha An Nguyen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@GenereuxBernard\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@GenereuxBernard\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ha An Nguyen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/bernardgenereux.ca\/defendre-les-pmes\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bernardgenereux.ca\/defendre-les-pmes\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ha An Nguyen\",\"@id\":\"https:\/\/bernardgenereux.ca\/#\/schema\/person\/63f9a32b4a16ff6fc6bb39128d76c0de\"},\"headline\":\"Bernard G\u00e9n\u00e9reux prend la parole \u00e0 la Chambre des communes pour d\u00e9fendre les PMEs\",\"datePublished\":\"2020-11-04T22:15:04+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-04T22:15:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/bernardgenereux.ca\/defendre-les-pmes\/\"},\"wordCount\":380,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/bernardgenereux.ca\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Display On Homepage News Feed\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bernardgenereux.ca\/defendre-les-pmes\/\",\"url\":\"https:\/\/bernardgenereux.ca\/defendre-les-pmes\/\",\"name\":\"Bernard G\u00e9n\u00e9reux prend la parole \u00e0 la Chambre des communes pour d\u00e9fendre les PMEs | Bernard G\u00e9n\u00e9reux\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bernardgenereux.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-11-04T22:15:04+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-04T22:15:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bernardgenereux.ca\/defendre-les-pmes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bernardgenereux.ca\/defendre-les-pmes\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bernardgenereux.ca\/defendre-les-pmes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/bernardgenereux.ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bernard G\u00e9n\u00e9reux prend la parole \u00e0 la Chambre des communes pour d\u00e9fendre les PMEs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bernardgenereux.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bernardgenereux.ca\/\",\"name\":\"Bernard G\u00e9n\u00e9reux, D\u00e9put\u00e9\",\"description\":\"Montmagny\u2013L\u2019Islet\u2013Kamouraska\u2013Rivi\u00e8re-du-Loup\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/bernardgenereux.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bernardgenereux.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/bernardgenereux.ca\/#organization\",\"name\":\"Bernard G\u00e9n\u00e9reux, D\u00e9put\u00e9\",\"url\":\"https:\/\/bernardgenereux.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/bernardgenereux.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/bernardgenereux.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/57\/2023\/09\/bernard-genereux-name-bar-2023-fr.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/bernardgenereux.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/57\/2023\/09\/bernard-genereux-name-bar-2023-fr.png\",\"width\":1315,\"height\":394,\"caption\":\"Bernard G\u00e9n\u00e9reux, D\u00e9put\u00e9\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bernardgenereux.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/genereuxbernard\",\"https:\/\/twitter.com\/GenereuxBernard\",\"https:\/\/www.instagram.com\/genereux.bernard\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCa_iDGPgcyk__mkqOQrHyTQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/bernardgenereux.ca\/#\/schema\/person\/63f9a32b4a16ff6fc6bb39128d76c0de\",\"name\":\"Ha An Nguyen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/bernardgenereux.ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ff80902549a28d799e776b7b29a4cca1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ff80902549a28d799e776b7b29a4cca1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ha An Nguyen\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bernard G\u00e9n\u00e9reux prend la parole \u00e0 la Chambre des communes pour d\u00e9fendre les PMEs | Bernard G\u00e9n\u00e9reux","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bernardgenereux.ca\/defendre-les-pmes\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Bernard G\u00e9n\u00e9reux prend la parole \u00e0 la Chambre des communes pour d\u00e9fendre les PMEs | Bernard G\u00e9n\u00e9reux","og_description":"[:fr] Ottawa, le mercredi 4 novembre 2020 \u2013 Bernard G\u00e9n\u00e9reux, d\u00e9put\u00e9 de Montmagny\u2014L\u2019Islet\u2014Kamouraska\u2014Rivi\u00e8re-du-Loup, a pris […]","og_url":"https:\/\/bernardgenereux.ca\/defendre-les-pmes\/","og_site_name":"Bernard G\u00e9n\u00e9reux","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/genereuxbernard","article_published_time":"2020-11-04T22:15:04+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.bernardgenereux.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/HoC-2020-1009-CD-QP-065-web.jpg"}],"author":"Ha An Nguyen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@GenereuxBernard","twitter_site":"@GenereuxBernard","twitter_misc":{"Written by":"Ha An Nguyen","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/bernardgenereux.ca\/defendre-les-pmes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bernardgenereux.ca\/defendre-les-pmes\/"},"author":{"name":"Ha An Nguyen","@id":"https:\/\/bernardgenereux.ca\/#\/schema\/person\/63f9a32b4a16ff6fc6bb39128d76c0de"},"headline":"Bernard G\u00e9n\u00e9reux prend la parole \u00e0 la Chambre des communes pour d\u00e9fendre les PMEs","datePublished":"2020-11-04T22:15:04+00:00","dateModified":"2020-11-04T22:15:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bernardgenereux.ca\/defendre-les-pmes\/"},"wordCount":380,"publisher":{"@id":"https:\/\/bernardgenereux.ca\/#organization"},"articleSection":["Display On Homepage News Feed"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bernardgenereux.ca\/defendre-les-pmes\/","url":"https:\/\/bernardgenereux.ca\/defendre-les-pmes\/","name":"Bernard G\u00e9n\u00e9reux prend la parole \u00e0 la Chambre des communes pour d\u00e9fendre les PMEs | Bernard G\u00e9n\u00e9reux","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bernardgenereux.ca\/#website"},"datePublished":"2020-11-04T22:15:04+00:00","dateModified":"2020-11-04T22:15:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bernardgenereux.ca\/defendre-les-pmes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bernardgenereux.ca\/defendre-les-pmes\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bernardgenereux.ca\/defendre-les-pmes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bernardgenereux.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bernard G\u00e9n\u00e9reux prend la parole \u00e0 la Chambre des communes pour d\u00e9fendre les PMEs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bernardgenereux.ca\/#website","url":"https:\/\/bernardgenereux.ca\/","name":"Bernard G\u00e9n\u00e9reux, D\u00e9put\u00e9","description":"Montmagny\u2013L\u2019Islet\u2013Kamouraska\u2013Rivi\u00e8re-du-Loup","publisher":{"@id":"https:\/\/bernardgenereux.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bernardgenereux.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bernardgenereux.ca\/#organization","name":"Bernard G\u00e9n\u00e9reux, D\u00e9put\u00e9","url":"https:\/\/bernardgenereux.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/bernardgenereux.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bernardgenereux.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/57\/2023\/09\/bernard-genereux-name-bar-2023-fr.png","contentUrl":"https:\/\/bernardgenereux.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/57\/2023\/09\/bernard-genereux-name-bar-2023-fr.png","width":1315,"height":394,"caption":"Bernard G\u00e9n\u00e9reux, D\u00e9put\u00e9"},"image":{"@id":"https:\/\/bernardgenereux.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/genereuxbernard","https:\/\/twitter.com\/GenereuxBernard","https:\/\/www.instagram.com\/genereux.bernard\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCa_iDGPgcyk__mkqOQrHyTQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bernardgenereux.ca\/#\/schema\/person\/63f9a32b4a16ff6fc6bb39128d76c0de","name":"Ha An Nguyen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/bernardgenereux.ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ff80902549a28d799e776b7b29a4cca1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ff80902549a28d799e776b7b29a4cca1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ha An Nguyen"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bernardgenereux.ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2476"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bernardgenereux.ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bernardgenereux.ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bernardgenereux.ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/143"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bernardgenereux.ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2476"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bernardgenereux.ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2476\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bernardgenereux.ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2476"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bernardgenereux.ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2476"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bernardgenereux.ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2476"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}