Highly Successful Passport Clinics
[:fr]Le député fédéral de la circonscription Montmagny―L’Islet―Kamouraska―Rivière-du-Loup Bernard Généreux se réjouit que plus de 600 personnes se soient présentées aux cliniques de passeports qu’il a organisées avec son équipe cette fin de semaine à Rivière-du-Loup, St-Pamphile et Montmagny. Ces cliniques, les premières à se tenir dans la circonscription, ont été fort achalandées.
« Pour une première expérience, je suis surpris et très heureux de l’engouement » indique le député. « Je m’attendais à y voir quelques centaines de personnes, mais pas autant. Mon équipe elle, était prête. J’étais heureux de voir des familles entières se déplacer. Une chose est sûre, nous tiendrons deux événements du genre par année un au printemps et un autre à l’automne avec deux points permanents, Montmagny et Rivière-du-Loup, ainsi qu’une clinique volante au centre de la circonscription. »
À l’automne prochain, la clinique itinérante aura lieu à La Pocatière, d’autres se tiendront éventuellement à St-Jean-Port-Joli et St-Pascal. D’ici là, il est possible de demander conseil auprès du personnel formé qui travaille dans les deux bureaux de circonscription soit Montmagny (6, rue St-Jean-Baptiste est, bureau 101) et Rivière-du-Loup (277, rue Lafontaine) et ce tout à fait gratuitement.
Lors des cliniques, un service de photocopie de pièces d’identité est offert, un service de validation des demandes pour éviter le maximum d’erreurs ainsi que des photographes professionnels sont à la disposition des requérant(e)s.
« Je tiens absolument à remercier la vingtaine de bénévoles qui m’ont épaulés et qui ont donnés de leur temps pour que les citoyen(ne)s puissent remplir leurs demandes de passeports efficacement ainsi qu’aux photographes Ghislain Mailloux, Jean Beaulieu et Andrée-Anne Lavoie » conclut Bernard Généreux.[:en]A New Tradition in MLKRDL
Bernard Généreux, the Member of Parliament for Montmagny–L’Islet–Kamouraska–Rivière-du-Loup, is thrilled that more than 600 people attended the passport clinics he and his team organized this past weekend in Rivière-du-Loup, St-Pamphile and Montmagny. These clinics were a first in the riding, and proved to be very popular.
“Given that this was our first time, I am surprised and pleased with how busy we were,” the MP commented. “I expected to see a few hundred people, but not this many. My team was ready. It was great to see entire families show up. One thing is certain: we will be holding two clinics every year, one in the spring and one in the fall. We will have two permanent locations, in Montmagny and Rivière-du-Loup, as well as a floating clinic in the centre of the riding.”
Next fall, the floating clinic will take place in La Pocatière. There will eventually be others in St-Jean-Port-Joli and St-Pascal. Meanwhile, constituents can seek help from the trained staff working in the two riding offices, i.e., in Montmagny (6 St-Jean-Baptiste East, Suite 101) and Rivière-du-Loup (277 Lafontaine). This service is free of charge.
At the clinics, applicants have access to a service for photocopying identification, application validation to avoid as many mistakes as possible, and professional photographers.
“I want to thank the 20 or so volunteers who worked so hard and gave their time to help people fill out their passport applications properly, as well as photographers Ghislain Mailloux, Jean Beaulieu and Andrée-Anne Lavoie,” Bernard Généreux said.[:]