“Our forest processing industry: an important priority” -Bernard Généreux

[:fr]Les représentants des trois usines de scieries frontalières situées dans la circonscription de Montmagny-L’Islet-Kamouraska-Rivière-du-Loup, soit Jean-Paul Carrier de Matériaux Blanchet inc. et Charles Tardif de Maibec inc. à St-Pamphile ainsi que Frédérick Lebel de Bois Daaquam inc. à St-Just de Bretennières, ont pris part à une conférence de presse en début d’après-midi le vendredi 6 mai en compagnie du député fédéral Bernard Bernéreux. Ensemble, ils ont discuté de la future entente entre les gouvernements du Canada et des États-Unis.

Charles Tarif, Vice-Président, Développement des affaires et de l’Approvisionnement chez Maibec a pris la parole. « Nous demandons aux gouvernements américain et canadien de s’assurer de nous exclure, a priori, de toute contrainte à l’exportation (taxes ou quotas), soit dans le cas de l’imposition de mesures compensatoires s’il survient un conflit, soit dans le cadre de l’entente à survenir entre les deux pays » a-t-il déclaré.

« Je suis convaincu qu’il serait une grande injustice d’ériger, même pendant le temps d’une enquête, des entraves à un commerce légitime, juste et non-subventionné » a ajouté le député.

Depuis les années 80, les exportations de bois d’œuvre résineux en provenance du Canada vers les États-Unis sont régies par des règles d’exportation issues de diverses ententes négociées entre les deux pays, ou par des mesures américaines souvent contestées et déclarées illégales aux yeux de l’OMC ou de l’ALÉNA. Les négociations des ententes les plus récentes ont été le résultat de pourparlers commerciaux (appelés Lumber 1 à Lumber 4). Elles ont été engendrées par l’industrie du bois d’œuvre résineux américain. Ces ententes sont maintenant expirées. Le groupe des scieries frontalières du Québec (Québec Border Mills, QBM) composé de neuf entreprises de propriété familiale, dont trois sont implantée dans le comté Montmagny-L’Islet-Kamouraska-Rivière-du-Loup, soit Matériaux Blanchet inc. et Maibec inc. à St-Pamphile ainsi que Bois Daaquam inc. à St-Just de Bretennières, a toujours obtenu un statut particulier dans les ententes éventuellement négociées.

La présence des scieries québécoises le long de la frontière canado-américaine, assure aux propriétaires de forêts du Maine mais aussi du New Hampshire, du Vermont, de New York et du Massachussetts, un marché compétitif pour leurs ventes de bois rond.

Sur la photo (dans l’ordre habituel): Frédérick Lebel de Bois Daaquam inc. à St-Just de Bretennières, Bernard Généreux député fédéral, Jean-Paul Carrier de Matériaux Blanchet inc. et Charles Tardif de Maibec inc. à St-Pamphile[:en]Representatives of the three sawmills located along the border in the riding of Montmagny–L’Islet–Kamouraska–Rivière-du-Loup, namely Jean-Paul Carrier of Matériaux Blanchet inc. and Charles Tardif of Maibec inc. in St-Pamphile and Frédérick Lebel of Bois Daaquam inc. in St-Just de Bretennières, participated in a press conference early Friday afternoon in the company of Member of Parliament Bernard Généreux. Together, they discussed the forthcoming agreement between the governments of Canada and the United States.

Charles Tarif, Vice-President of Business Development and Procurement at Maibec, addressed the media. “We urge the American and Canadian governments to ensure that we are excluded, a priori, from any export constraints (taxes or quotas) that may arise either in the imposition of countervailing measures in the event of a conflict, or in the context of the agreement to be reached between the two countries,” he commented.

“I believe it would be a great injustice to erect barriers to legitimate, fair and non-subsidized trade, even if it is just for the duration of an investigation,” the MP added.

Since the 1980s, Canadian exports of softwood lumber to the United States have been governed by export rules created by various agreements negotiated between the two countries, or by unilateral U.S. measures that have often been challenged and declared illegal under the WTO or NAFTA. The most recent agreements were the result of trade talks (known as Lumber 1 to Lumber 4) generated by the U.S. softwood lumber industry. Those agreement have now expired. Québec Border Mills (QBM) is composed of nine family-owned sawmills, three of which are located in the riding of Montmagny–L’Islet–Kamouraska–Rivière-du-Loup (Matériaux Blanchet inc. and Maibec inc. in St-Pamphile and Bois Daaquam inc. in St-Just de Bretennières). The group has always been given special status in negotiated agreements.

The presence of Quebec sawmills along the Canada-U.S. border ensures forest owners in Maine, as well as New Hampshire, Vermont, New York and Massachusetts, a competitive market for their roundwood.[:]