The Trudeau-Morneau Budget in an Ineffective Plan that Continues to ad to Canadians’ Debt

[:fr]GénéreuxB_chambre_2016-11-14Bernard Généreux, député de Montmagny—L’Islet—Kamouraksa—Rivière-du-Loup, s’est vu déçu par le dévoilement du Budget 2017 déposé aujourd’hui à la Chambre des communes par le ministre Bill Morneau.

Le texte du budget vient confirmer l’existence d’un déficit fédéral de 28,5 milliards de dollars, alors que le gouvernement libéral avait prévu un déficit « modeste » de 10 milliards de dollars lors de la campagne électorale de 2015.

« Les Canadiens espéraient mieux du budget libéral annoncé aujourd’hui. À un moment où les libéraux rendent la vie plus coûteuse, avec des nouvelles taxes sur les services de covoiturage ainsi que l’abolition de crédits d’impôts qui aidaient les familles, Justin Trudeau continue de financer des idées libérales inefficaces » déplore Bernard Généreux.

Le député fait remarquer que les déficits adoptés dans le but de stimuler l’économie n’ont pas eu l’effet désiré, puisque la croissance demeure anémique et les jeunes sont parmi les plus touchés.

« Au lieu d’augmenter le fardeau fiscal, Justin Trudeau devrait plutôt proposer des politiques qui créeront des emplois pour les jeunes Canadiens. Cette dernière année, les Canadiens âgés de 15 à 24 ans ont perdu 42 000 emplois à temps plein. Malheureusement, les programmes libéraux n’aideront pas la grande majorité des travailleurs et des entreprises en région qui ont l’impression que les occasions d’affaire s’envolent vers les grands centres » a souligné Bernard Généreux.

Le député qui agit également comme porte-parole de l’opposition officielle pour le Développement économique des régions du Québec, prend actuellement le pouls du milieu des affaires en région, en sillonnant la circonscription de Montmagny—L’Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup dans le cadre de la Tournée des entreprises pour promouvoir la région et assurer que les emplois y demeurent. « Je continuerai d’être à l’écoute des travailleurs et entreprises d’ici, et j’exigerai que le gouvernement entende parler clairement de leurs priorités et préoccupations » a conclu Bernard Généreux.[:en]GénéreuxB_chambre_2016-11-14Bernard Généreux, MP for Montmagny―L’Islet―Kamouraska―Rivière-du-Loup, was disappointed with Budget 2017, unveiled today in the House of Commons by Minister Bill Morneau.

The budget document (http://www.budget.gc.ca/2017/docs/plan/budget-2017-en.pdf) confirms that the federal deficit is $28.5 billion, after the Liberal government had forecast a “modest” deficit of $10 billion in the 2015 election campaign.

“Canadians were expecting more from the Liberal budget announced today. At a time when the Liberals are making life more expensive, with new taxes on ride-sharing services and the cancellation of tax credits that helped families, Justin Trudeau continues to fund ineffective Liberal ideas,” said Mr. Généreux.

The MP points out that running deficits with the aim of stimulating the economy has not had the desired effect, since growth remains anemic and young people are among the hardest hit.

“Instead of increasing the tax burden, Justin Trudeau should be putting forward policies that will create jobs for young Canadians. Over the past year, Canadians between the ages of 15 and 24 have lost 42,000 full-time jobs. Unfortunately, Liberal programs will not help the vast majority of workers and businesses in the regions, where the feeling is that business opportunities are shifting to the major centres,” noted Mr. Généreux.

The MP, who also serves as the Official Opposition Critic for Economic Development for Quebec Regions, is currently surveying the local business community by criss-crossing the riding of Montmagny—L’Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup on a business tour to promote the region and ensure that jobs stay in the region. “I will continue listening to local workers and businesses, and I will demand that the government take full notice of their priorities and concerns,” concluded Mr. Généreux.

 [:]