First Tourism Tour for Bernard Généreux, MP
[:fr]Du 1e au 15 juillet 2016, le député fédéral de Montmagny—l’Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup entreprendra un périple d’une centaine d’activités touristiques à bord d’une caravane. De façon tout à fait innovante utilisera les médias sociaux pour promouvoir l’industrie touristique des quatre MRC de sa circonscription, dans une virée de découvertes culinaires, culturelles et sportives sans précédent.
« Je tenais, à profiter de la période estivale pour faire découvrir tout d’abord aux citoyens de la circonscription les attraits qui se retrouvent à quelques kilomètres de chez eux, et qui leur sont parfois inconnus. Je veux que les entrepreneurs de l’industrie touristique sachent, par ce geste, que je considère qu’ils sont un chaînon important de notre économie régionale. Je veux faciliter le maillage entre les voyageurs, les restaurateurs, les hôteliers, les amateurs de plein air » insiste le député.
« Durant 15 jours, je sillonnerai les 58 municipalités que je représente. Je rencontrerai les gens des municipalités et écouterai leurs préoccupations. De plus, je réaliserai une variété d’activités qui sont accessibles à tous les groupes d’âge, aux différents niveaux d’intensité physique sur terre, sur la mer et dans les airs et pour tous les budgets. Je tiens à souligner que cette première tournée est une initiative personnelle et qu’aucun argent public n’y est investi » affirme M. Généreux.
L’événement est rendu possible grâce à la participation des propriétaires des établissements qui recevront M. Généreux. Se servant des nouvelles technologies, celui-ci parlera aux acteurs touristiques autant en avant-scène qu’en coulisse et partagera le tout sur les médias sociaux. Du littoral aux lignes américaines, de Chaudières-Appalaches jusqu’au Bas-St-Laurent le député vantera les beautés de la région. Cette tournée n’aurait pu être possible sans l’appui des différents organismes de promotion touristique de la circonscription que M. Généreux remercie.[:en]From July 1 to 15, 2016, the Member of Parliament for Montmagny–L’Islet–Kamouraska–Rivière-du-Loup will travel by camper to 100 local tourist attractions. Mr. Généreux will make innovative use of social media to promote the tourism industry in his riding’s four RCMs as part of this unprecedented journey of culinary, cultural and sporting discovery.
“First of all, I want to take advantage of the summertime to show my constituents attractions very close to home that they may not even know exist. In doing so, I want to let entrepreneurs in the tourism industry know that I consider them to be an important part of our regional economy. I am looking to forge connections between travellers, restaurant and hotel owners and outdoor enthusiasts,” the MP commented.
“Over a two-week period, I will criss-cross the 58 municipalities I represent. I will meet with people and hear about their concerns. I will also participate in a variety of activities for all age groups, involving different levels of physical effort, on land, in water or in the air. There will be something to fit every budget. I would like to emphasize that this is a personal initiative, and will not involve any public funds,” Mr. Généreux added.
The tour is made possible through the participation of the owners of establishments that will be hosting Mr. Généreux. The MP will make use of new technologies and social media to share his discussions with people involved in the tourism industry, both in the spotlight and behind the scenes. From the coastline to the U.S. border, from Chaudières-Appalaches to the Lower St. Lawrence, the MP will showcase all the beauty the region has to offer. Mr. Généreux would like to thank the various tourism promotion organizations in the riding, without whom this tour would not be possible.
You can follow your MP’s adventures on a number of platforms:
Facebook: @bernardgenereux
Instagram: /bernardgenereux.bg
Twitter: /GenereuxBernard
Snapchat: /bernardgenereux
You Tube: / Bernard Genereux
www.bernardgenereux.ca
[:]