Bernard Généreux meets with mayors from Montmagny-L’Islet-Kamouraska-Rivière-du-LoupOUP
[:fr]Montmagny, le vendredi 24 janvier – De nombreux élus de Montmagny—L’Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup étaient présents au Centre Bombardier de La Pocatière mercredi dernier, pour la rencontre annuelle des maires, organisée à l’initiative du député M. Bernard Généreux.
Plusieurs intervenants sont venus tour à tour informer les élus sur différents sujets. « C’est une occasion pour moi d’échanger avec les maires et de leur faire découvrir des initiatives ou de les mettre en contact avec des acteurs pouvant les aider dans certains de leurs projets. Je suis très heureux de la réponse reçue ce soir », de dire le député. Ce fut aussi l’occasion pour ce dernier d’annoncer que deux cliniques de passeport se tiendront en avril à Montmagny et Rivière-du-Loup, toujours très demandées par les citoyens.
Les maires ont ainsi pu assister à une présentation sur l’industrie forestière du Québec par l’honorable Denis Lebel, président et directeur général du Conseil de l’industrie forestière du Québec (CIFQ) et de l’économiste du CIFQ M. Michel Vincent, en plus de rencontrer M. Luc Berthold, député de Mégantic-l’Érable, ministre du cabinet fantôme de l’Infrastructure et des Collectivités. « Ma visite d’aujourd’hui marque le début de ma tournée de consultations concernant les programmes d’infrastructures du gouvernement du Canada. Je suis heureux d’avoir pu connaître les préoccupations des élus de Montmagny—L’Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup », de déclarer M. Berthold. Ces dernières concernaient notamment la téléphonie cellulaire et la prise en compte des régions dans les programmes d’infrastructures du gouvernement du Canada.
En seconde moitié de rencontre, les invités ont assisté à des présentations sur les Jeux du Québec-Rivière-du-Loup 2021, par la directrice générale Mme Karine Malenfant, à une présentation de la démarche d’économie circulaire menée par la SADC du Kamouraska expliquée par Mme Émilie Dupont, coordonnatrice, ainsi qu’aux explications du programme de volontariat de l’organisme Chantiers Jeunesse. Cet organisme offre d’ailleurs un soutien en bénévoles à Saint-Bruno-de-Kamouraska durant deux semaines à tous les étés et ce, depuis 20 ans. « Les rencontres de ce soir ont permis plusieurs échanges qui seront bénéfiques aux municipalités, j’en suis convaincu », de terminer M. Généreux.
– 30 –[:en]Montmagny, Friday, January 24, 2020 – Many elected officials from Montmagny–L’Islet–Kamouraska–Rivière-du-Loup met at the Bombardier Centre in La Pocatière on Wednesday for the annual mayors’ meeting hosted by MP Bernard Généreux.
A number of stakeholders came to inform the officials about various issues. “The mayors’ meeting is an opportunity for me to speak with the mayors and help them learn about various initiatives and introduce them to stakeholders who can help with some of their future plans. I’m very happy with the response this evening,” said Généreux. The event also gave the MP a chance to announce that two passport clinics will be held in Montmagny and Rivière-du-Loup in April. These clinics are very popular with constituents.
The mayors heard a presentation on Quebec’s forest industry from the Honourable Denis Lebel, President and Chief Executive Officer of the Quebec Forest Industry Council (CIFQ), and CIFQ economist Michel Vincent. They also met with Luc Berthold, MP for Mégantic–L’Érable, Shadow Minister for Infrastructure and Communities. “My visit today marks the start of a series of consultations I’m holding on the federal government’s infrastructure programs. I’m grateful to have heard the concerns of elected officials in Montmagny–L’Islet–Kamouraska–Rivière-du-Loup,” said Berthold. These concerns included cell phone coverage and the lack of consideration given to rural regions in federal infrastructure programs.
In the second half of the event, the officials heard a presentation on the 2021 Quebec Games in Rivière-du-Loup from Chief Executive Officer Karine Malenfant, an overview of the Kamouraska Community Futures Development Corporation’s circular economy initiative from Coordinator Émilie Dupont, and an explanation of the Chantiers Jeunesse organization’s volunteer program. For 20 years, Chantiers Jeunesse has provided volunteer support to Saint-Bruno-de-Kamouraska for two weeks every summer. “This evening’s event facilitated discussions that will benefit the region’s municipalities,” concluded Généreux.
– 30 –[:]