Discussion of Labour and Immigration Problems
[:fr] COMMUNIQUÉ DE PRESSE | Le mardi 20 novembre en matinée s’est tenue à La Pocatière une rencontre avec une vingtaine d’agents en accueil et immigration, des représentants des députés provinciaux, de responsables des ressources humaines et des dirigeants d’entreprises des quatre MRC de la circonscription de Montmagny―L’Islet―Kamouraska―Rivière-du-Loup. Ces derniers ont répondu à l’appel lancé par le député fédéral Bernard Généreux et sa collègue, la ministre du Cabinet fantôme responsable de l’Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté, l’honorable Michelle Rempel. Ces derniers mettent la touche finale à une réflexion alimentée par des rencontres qui se sont tenues à travers le Canada au cours de la dernière année, afin de mettre au point une politique d’immigration appropriée.
Présentement, autour de la table, ce sont 350 emplois à pourvoir que ces interlocuteurs représentaient. Il a été question des délais de traitement des demandes, de la lourdeur de la bureaucratie, du fonctionnement du Programme de travailleurs étrangers temporaires et de la hausse de leur pourcentage à plus de 10% par entreprise, la situation à la frontière de Roxham qui pénalise les demandeurs standards, les difficultés de rétention du personnel étranger, les coûts engendrés pour les compagnies qui souhaitent recruter à l’international et les nouvelles mesures de biométrie mises en place depuis cet été pour les demandeurs de visas visiteurs, permis de travail ou d’études, résidence permanente et asile ou statut de réfugié. L’iniquité face aux réalités des régions versus celles des grands centres a aussi été martelée à de nombreuses reprises au cours de la rencontre.
« Je n’en reviens tout simplement pas de ce que les entreprise et les municipalités font pour se maintenir en vie. Toute l’énergie consentie, tout l’argent investi et toute la créativité pour, trop souvent n’arriver qu’à de faibles résultats. Je suis très fier des initiatives mises en place autant par les gens d’affaires que par la sphère municipale de mon comté et j’espère pouvoir donner un coup de main concret à ma région en élaborant, avec mes collègues du Parti conservateur, une plateforme politique qui tiendra compte de ces enjeux qui ont un haut impact sur la vitalité de Montmagny―L’Islet―Kamouraska―Rivière-du-Loup et son développement économique » insiste Bernard Généreux.
« Alors que les libéraux traitent en priorité ceux qui entrent au Canada illégalement par le chemin Roxham, les conservateurs vont continuer à presser le gouvernement d’accorder la priorité aux besoins des employeurs et de ceux qui respectent les règles. Par exemple, nous consultons les intervenants et écoutons de nouvelles idées, comme la réforme du Programme des travailleurs étrangers temporaires, pour mieux répondre aux besoins de notre économie. Nous voulons aider les nouveaux arrivants à s’intégrer au tissu social et économique du Canada, comme l’ont déjà fait nombre d’entre eux. Les conservateurs vont continuer à défendre un système d’immigration juste, compatissant et ordonné. Nous allons mettre un terme à la crise des passages illégaux à la frontière et nous allons planifier l’immigration » conclut l’hon. Michelle Rempel.[:en]PRESS RELEASE | On the morning of Tuesday, November 20, a meeting was held in La Pocatière with around twenty reception and immigration officers, representatives of provincial MNAs, human resources professionals, and company executives in the four RCMs in the constituency of Montmagny―L’Islet―Kamouraska―Rivière-du-Loup. They were responding to a call by Bernard Généreux, MP, and his colleague, the Shadow Cabinet Minister for Immigration, Refugees and Citizenship, the Hon. Michelle Rempel. They are putting the final touches on the thoughts gathered at meetings held across Canada in the last year, with a view to developing an appropriate immigration policy.
Currently, those around the table could provide 350 jobs. They discussed the delays in processing applications, the heavy bureaucracy, the operation of the Temporary Foreign Workers Program and the increase in the number per company to more than 10%, the situation on the border at Roxham, which is penalizing legitimate applicants, the difficulties in retaining foreign staff, the costs for companies that wish to recruit internationally, and the new biometrics system that has been in place since the summer for those applying for visitor visas, work or study permits, permanent residence, and refugee protection. The imbalance between the realities of the regions as opposed to those of major centres was also emphasized on many occasions at the meeting.
“I am not focused simply on what companies and municipalities are doing to survive. All the energy expended, all the money and creativity invested too often achieves only weak results. I am very proud of the initiatives under way, not only from business people but also from municipal authorities in my riding. I and my Conservative Party colleagues hope to be able to give my region a real helping hand by developing a policy platform that will accommodate these issues that are having a major impact on the vitality and economic development of Montmagny―L’Islet―Kamouraska―Rivière-du-Loup,” said Bernard Généreux.
The Hon. Michelle Rempel commented: “While the Liberals are giving priority processing to those entering Canada illegally via Roxham Road, the Conservatives will continue to press the government to give priority to the needs of employers and to those who follow the rules. For example, we are consulting those involved and we are listening to new ideas, such as reforming the Temporary Foreign Workers Program to better meet the needs of our economy. We want to help newcomers become part of Canada’s social and economic fabric, as a number of them have already done. The Conservatives will continue to stand up for a fair, compassionate and orderly immigration system. We will put an end to the crisis of illegal border crossings; our immigration system will be planned.”[:]