Statement on Softwood Lumber

[:fr]Photo3_Maibec St-PamphileLe président du caucus québécois du Parti conservateur le député fédéral de la circonscription Montmagny―L’Islet―Kamouraska―Rivière-du-Loup Bernard Généreux joint sa voix au chef adjoint de l’Opposition officielle et député de Lac-Saint-Jean, l’honorable Denis Lebel.

M. Lebel a fait la déclaration suivante concernant les négociations entourant un nouvel accord sur le bois d’œuvre entre le Canada et les États-Unis :

« Le premier ministre Trudeau n’a pas produit de résultats suite à son engagement envers l’industrie forestière canadienne et son échec aura un impact sur toutes les régions du pays. De la Colombie-Britannique jusqu’au Québec, en passant par les Maritimes, chaque province pourrait faire face à d’importantes pertes d’emplois.  Et c’est d’autant plus préoccupant pour ma circonscription, où environ 70 % de l’économie repose sur l’industrie forestière. L’imposition de nouveaux tarifs pour l’exportation du bois aurait des effets dévastateurs sur une économie déjà fragile et il est dommage que Justin Trudeau et ses collègues libéraux demeurent impassibles devant cette situation. »

Rappelons que le 6 mai dernier, Bernard Généreux avait pris part à une rencontre en compagnie des représentants des trois usines de scieries frontalières situées dans la circonscription, soit Jean-Paul Carrier de Matériaux Blanchet inc. et Charles Tardif de Maibec inc. à St-Pamphile ainsi que Frédérick Lebel de Bois Daaquam inc. à St-Just de Bretennières afin que le statut particulier dont elles bénéficient soit maintenu. Le député termine en soulignnat que l’industrie forestière est un pan important de l’économie de la région.[:en]Photo3_Maibec St-PamphileBernard Généreux, Chair of the Conservative Party Quebec caucus and Member of Parliament for Montmagny–L’Islet–Kamouraska–Rivière-du-Loup, supports the comments made by the Honourable Denis Lebel, Deputy Leader of the Official Opposition and Member of Parliament for Lac-Saint-Jean.

Mr. Lebel made the following statement regarding the negotiations on a new softwood lumber deal between Canada and the United States:

“Prime Minister Trudeau has not produced results to follow up on his commitment to the Canadian forest industry, and his failure will impact on all regions of the country. From British Columbia to Quebec to the Maritimes, every province may be facing significant job losses. And that is all the more worrisome for my riding, where approximately 70% of the economy depends on the forestry industry. The imposition of new export tariffs on wood would have devastating effects on an already fragile economy, and it’s unfortunate that Justin Trudeau and his Liberal colleagues continue to stand idly by.”

We remind you that on May 6, Bernard Généreux participated in a meeting with representatives of the three sawmills located along the border in the riding of Montmagny–L’Islet–Kamouraska–Rivière-du-Loup, namely Jean-Paul Carrier of Matériaux Blanchet inc. and Charles Tardif of Maibec inc. in St-Pamphile and Frédérick Lebel of Bois Daaquam inc. in St-Just de Bretennières, with regard to maintaining their special status. The MP concluded his statement by stressing that the forest industry is an important facet of the regional economy, and that he is committed to defending it.

 [:]